Keine exakte Übersetzung gefunden für بحر مرمرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بحر مرمرة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • GPS technology, along with other technologies, was able to monitor crust deformation in and around the Sea of Marmara for seven years with high accuracy.
    وقد أمكن باستخدام تكنولوجيا “GPS” مع تكنولوجيات أخرى رصد تشوّه أديم الأرض في بحر مرمرة وحوله طوال سبع سنوات بدقة عالية.
  • The Marmara Sea, which is located completely within the national borders, opens to the Black Sea via the Istanbul Strait and to the Aegean Sea and the Mediterranean Sea via the Çanakkale Strait.
    كما أن بحر مرمرة الذي يقع بأكمله داخل الحدود الوطنية يتصل بالبحر الأسود عبر مضيق اسطنبول وببحر ايجه والبحر الأبيض المتوسط عبر مضيق تشاناكال.
  • Turkey is divided into seven geographical regions by taking into consideration factors such as climate, natural plant cover and distribution of types of agriculture, namely the Mediterranean, Aegean, Marmara, Black Sea, Central Anatolia, Eastern Anatolia and South-eastern Anatolia regions.
    وتقسم تركيا إلى 7 مناطق جغرافية بحسب عوامل مثل المناخ والغطاء النباتي الطبيعي وتوزع الأنماط الزراعية وهي: مناطق البحر الأبيض المتوسط وبحر ايجه وبحر مرمرة والبحر الأسود ووسط الأناضول وشرق الأناضول وجنوب شرق الأناضول.
  • Afghan drugs are trafficked into Turkey across the land borders with the Islamic Republic of Iran, Georgia and, to a lesser extent, the Syrian Arab Republic, as well as through numerous seaports of the Mediterranean, the Black Sea and the Sea of Marmara.
    ويجري الاتجار بالعقاقير الأفغانية في تركيا عبر الحدود البرية مع ايران وجورجيا ومع الجمهورية العربية السورية بدرجة أقل، وكذلك عن طريق العديد من الموانئ البحرية للبحر الأبيض المتوسط والبحر الأسود وبحر مرمرة.
  • In Turkey, where 10 major ports already meet current domestic and transit needs, a project is under way to build a new port of a capacity of 700,000 Twenty-feet Equivalent Units (TEU) on the Marmara coast and a container terminal of a capacity of 1 million TEU at Derince.
    وفي تركيا، حيث تقوم عشرة مرافئ رئيسية فعلا بتلبية احتياجات المرور العابر المحلية الراهنة، يجري العمل في مشروع لبناء ميناء جديد تبلغ طاقته الاستيعابية 000 700 (وحدة فئة 20 قدما) على ساحل بحر مرمرة ومحطة للحاويات استطاعتها مليون وحدة فئة 20 قدما في ديرينشي.
  • The Euphrates and Tigris rivers, the main rivers in Eastern and South-eastern Anatolia, flow into the Persian Gulf; the Yeşilırmak, Kızılırmak and Sakarya rivers in Central Anatolia flow into the Black Sea; the Susurluk, Biga and Gönen Streams in the west flow into the Marmara Sea; and the Gediz, Büyük and Küçük Menderes rivers flow into the Aegean Sea.
    فنهرا الفرات ودجلة هما النهران الرئيسيان اللذان يجريان في منطقتي شرق وجنوب شرق الأناضول ويصبان في الخليج الفارسي؛ أما الأنهار يزيلرمان وكيزيليرماك وساكريا فإنها تجري في وسط الأناضول وتصب في البحر الأسود؛ في حين تصب الجداول سوسورلوك وبيغا وغونن التي تجري غرباً في بحر مرمرة، والأنهار غيديز وبويوك وكوتشوك منديريس في بحر ايجه.
  • As to regional distribution, it was observed that South Eastern Anatolia had the highest rate with 39,8% while the most developed region, the Marmara, had the lowest rate with 11,9% in terms of female illiteracy.
    ولوحظ، فيما يتعلق بالتوزيع الإقليمي، أن المنطقة الجنوبية الشرقية من الأناضول تسجل أعلى معدلات الأمية التي تبلغ فيها 39.8 في المائة، بينما تسجل أكثر المناطق نمواً، وهي منطقة بحر مرمرة، أدنى معدلات الأمية، وقد بلغ فيها معدل الأمية بين الإناث 11.9 في المائة.